Microsofts grundare Bill Gates har gjort sin sista arbetsdag på företaget för att ägna tiden åt sin välgörenhetsstiftelse.